Sens du Mot 打ち出し

うちだし uchidashi

打ち出し se lit うちだし (uchidashi) et signifie tambour de fin de spectacle.

Sens

Français

tambour de fin de spectacle
impression
service
mise en jeu
relief
repoussage
repoussé
tambour de fin de séance

Anglais

drum signaling the end of a performance
printout
printing out
serve (e.g. in tennis)
drive (in golf)
embossing a pattern
repoussé
hammering

Lecture

Kana

うちだし

Romaji

uchidashi

Variantes d’Écriture

打ちだし うちだし uchidashi
打出し うちだし uchidashi

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 18560 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

打ち出す

うちだす

imprimer

to emboss

打って出る

うってでる

se lancer dans

to launch oneself upon

打ち消し

うちけし

négation

negation

打ち下ろし

うちおろし

trou en pente descendante

downhill (hole)

打ちっぱなし

うちっぱなし

practice de golf

(golf) driving range

打ち放し

うちはなし

practice de golf

(golf) driving range

打破

だは

rupture

breaking down

打ち消す

うちけす

nier

to deny

打つ

うつ

frapper

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

打ち合わせ

うちあわせ

réunion préparatoire

making something match exactly

打ち込む

うちこむ

enfoncer

to pour (concrete, etc.) into a form

打ち上げる

うちあげる

lancer

to report (to boss, etc.)