Sens du Mot 打ち出し太鼓

うちだしだいこ uchidashidaiko

打ち出し太鼓 se lit うちだしだいこ (uchidashidaiko) et signifie tambour de clôture.

Sens

Français

  1. tambour de clôture
  2. tambour annonçant la fin d'une représentation
  3. tambour de fin de spectacle

Anglais

  1. drum signalling end of a performance

Lecture

Kana

うちだしだいこ

Romaji

uchidashidaiko

Suite des Traits

6 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 89362 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

太鼓打ち

たいこうち

scorpion d'eau

Laccotrephes japonensis (species of water scorpion)

太鼓

たいこ

taiko

drum

大太鼓

おおだいこ

grand tambour

large drum

一番太鼓

いちばんだいこ

premier tambour

beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.)

大太鼓

だだいこ

dadaiko

dadaiko drum

小太鼓

こだいこ

petit tambour

small drum

和太鼓

わだいこ

tambour japonais

Japanese drum

組太鼓

くみだいこ

ensemble de taiko

ensemble taiko drumming

担い太鼓

にないだいこ

ninaidaiko

ninaidaiko

攻め太鼓

せめだいこ

tambour d'attaque

drum used in ancient warfare to signal an attack

寄せ太鼓

よせだいこ

tambours pour attirer la foule

drums sounded in the morning to draw the crowds to a match

締め太鼓

しめだいこ

shime-daiko

small high-pitched Japanese drum or taiko with its head pulled taut by ropes