Sens du Mot 打ち合わせ

うちあわせ uchiawase

打ち合わせ se lit うちあわせ (uchiawase) et signifie réunion préparatoire.

Sens

Français

réunion préparatoire
briefing
arrangements
entrevue
séance d'information
coordination
arrangements préalables

Anglais

making something match exactly
overlap (of a coat, etc.)
advance arrangements
preparatory meeting
briefing session

Lecture

Kana

うちあわせ

Romaji

uchiawase

Variantes d’Écriture

打合せ うちあわせ uchiawase

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 3134 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

打ち合わせる

うちあわせる

organiser

to arrange (e.g. a meeting)

打ち合い

うちあい

échange de coups

exchange of blows

打ち合う

うちあう

s'entrapper

to hit each other

合いの手を打つ

あいのてをうつ

intervenir

to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.

打破

だは

rupture

breaking down

打ち消す

うちけす

nier

to deny

打ち消し

うちけし

négation

negation

打つ

うつ

frapper

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

打ち込む

うちこむ

enfoncer

to pour (concrete, etc.) into a form

打ち上げる

うちあげる

lancer

to report (to boss, etc.)

打ち明ける

うちあける

confier

to confide

打ち上げ

うちあげ

fête de fin de projet

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)

Phrases d’Exemple

打ち合わせはいつ始まりますか？

Quand commencera la réunion ?

明日はここで打ち合わせの予定です。

Nous allons avoir une réunion ici demain.