Sens du Mot 打ち壊す

うちこわす uchikowasu

打ち壊す se lit うちこわす (uchikowasu) et signifie détruire.

Sens

Français

détruire
démolir
briser
abîmer
saccager
ruiner
briser en frappant
ravager

Anglais

to spoil
to ruin
to destroy
to crush
to break by striking
to wreck

Lecture

Kana

うちこわす

Romaji

uchikowasu

Variantes d’Écriture

打ち毀す うちこわす uchikowasu

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 62318 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

打っ遣らかす

うっちゃらかす

laisser inachevé

to leave unfinished

打ち消す

うちけす

nier

to deny

打ち出す

うちだす

imprimer

to emboss

打ちのめす

うちのめす

accabler

to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally)

打ちのめす

ぶちのめす

accabler

to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally)

打ち返す

うちかえす

renvoyer un coup

to return a blow repeat

打ち明かす

うちあかす

être franc

to be frank

打ち下ろす

うちおろす

asséner un coup

to strike someone a blow

打ち直す

うちなおす

battre un futon

to fluff up (e.g. a futon)

打ち放す

ぶちはなす

dégainer le sabre

to unsheath a sword

打撃

だげき

coup

batting

打撲

だぼく

contusion

blow