Sens du Mot 打撃

だげき dageki

打撃 se lit だげき (dageki) et signifie coup.

Sens

Français

  1. coup
  2. impact
  3. choc
  4. dommage
  5. batte

Anglais

  1. batting
  2. blow
  3. shock
  4. strike
  5. damage

Lecture

Kana

だげき

Romaji

dageki

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 1509 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

打撃戦

だげきせん

match à score élevé

game with many hits

打撃数

だげきすう

nombre de passages à la batte

(number of) at bats

打撃率

だげきりつ

moyenne au bâton

batting average

打撃王

だげきおう

champion de la batte

batting champion

打撃練習

だげきれんしゅう

entraînement au bâton

batting practice

大打撃

だいだげき

coup dur

serious damage

空母打撃群

くうぼだげきぐん

groupe aéronaval

carrier strike group

打撲

だぼく

contusion

blow

打楽器

だがっき

instrument à percussion

percussion instrument

打率

だりつ

moyenne au bâton

batting average

打診

だしん

sondage

sounding out (someone's intentions)

打開策

だかいさく

solution de percée

plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock

Phrases d’Exemple

2

La dévaluation de la monnaie a causé un coup dur à l'économie nationale.

L'économie des pays d'Asie de l'est a été bouleversée par la hausse des prix de l'énergie.