Sens du Mot 打撃数

だげきすう dagekisuu

打撃数 se lit だげきすう (dagekisuu) et signifie nombre de passages à la batte.

Sens

Français

nombre de passages à la batte
fréquence de frappe
nombre de coups
nombre de passages au bâton

Anglais

(number of) at bats
number of blows (used in measuring the bpm of an air hammer, etc.)

Lecture

Kana

だげきすう

Romaji

dagekisuu

Suite des Traits

3 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 36427 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

打数

だすう

présences au bâton

times at bat

打席数

だせきすう

passages au bâton

(number of) plate appearances

打撃

だげき

coup

batting

打撃戦

だげきせん

match à score élevé

game with many hits

打撃率

だげきりつ

moyenne au bâton

batting average

打撃王

だげきおう

champion de la batte

batting champion

打撃練習

だげきれんしゅう

entraînement au bâton

batting practice

塁打数

るいだすう

total de buts

total bases

衝撃関数

しょうげきかんすう

fonction impulsion

impulse function

大打撃

だいだげき

coup dur

serious damage

下手な鉄砲も数撃てば当たる

へたなてっぽうもかずうてばあたる

à force d'essayer on finit par réussir

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries

下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる

へたなてっぽうもかずうちゃあたる

à force d'essayer on finit par réussir

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries