Sens du Mot 打ち掛け

うちかけ uchikake

打ち掛け se lit うちかけ (uchikake) et signifie uchikake.

Sens

Français

  1. uchikake
  2. manteau de mariée
  3. partie inachevée
  4. robe de mariée à traîne
  5. arrêter la partie pour aujourd'hui
  6. laisser une partie inachevée
  7. robe de mariée à traîne portée sur un kimono
  8. partie laissée inachevée

Anglais

  1. women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono
  2. ending play for the day
  3. leaving a game unfinished (esp. Go)

Lecture

Kana

うちかけ

Romaji

uchikake

Variantes d’Écriture

  • 打掛 うちかけ uchikake
  • 打掛け うちかけ uchikake
  • 裲襠 うちかけ uchikake

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 22407 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

打っ掛け

ぶっかけ

éclaboussure

dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba)

打ち掛かる

うちかかる

attaquer

to strike (at)

色打掛

いろうちかけ

kimono de mariage coloré

colorful wedding kimono

打破

だは

rupture

breaking down

打ち消す

うちけす

nier

to deny

打ち消し

うちけし

négation

negation

打つ

うつ

frapper

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

打ち合わせ

うちあわせ

réunion préparatoire

making something match exactly

打ち込む

うちこむ

enfoncer

to pour (concrete, etc.) into a form

打ち上げる

うちあげる

lancer

to report (to boss, etc.)