Sens du Mot 打ち止める

うちとめる uchitomeru

打ち止める se lit うちとめる (uchitomeru) et signifie clouer.

Sens

Français

  1. clouer
  2. fixer
  3. achever
  4. abattre
  5. tuer par balle
  6. terminer une représentation
  7. mettre fin à
  8. terminer

Anglais

  1. to end (a performance)
  2. to hammer into place
  3. to kill (with a gun, sword, etc.)
  4. to slay
  5. to shoot dead
  6. to cut down

Lecture

Kana

うちとめる

Romaji

uchitomeru

Variantes d’Écriture

  • 打ち留める うちとめる uchitomeru
  • 打止める うちとめる uchitomeru
  • 打留める うちとめる uchitomeru

Suite des Traits

5 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 75223 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

打ち止め

うちどめ

fermeture

closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)

打ち上げる

うちあげる

lancer

to report (to boss, etc.)

打ち明ける

うちあける

confier

to confide

打ち合わせる

うちあわせる

organiser

to arrange (e.g. a meeting)

打ち切る

うちきる

arrêter

to stop

打ち取る

うちとる

vaincre

to get (a batter) out

打ち解ける

うちとける

se dérider

to open one's heart

打ちひしがれる

うちひしがれる

être accablé

to be stricken (e.g. with grief)

打ち立てる

うちたてる

établir

to establish

打ち破る

うちやぶる

battre

to break

打ちまくる

うちまくる

frapper à plusieurs reprises

to hit repeatedly

打ち見る

うちみる

jeter un coup d'œil

to glance at