(establishing a) big lead
Sens du Mot 打っ千切る
ぶっちぎる
bucchigiru
打っ千切る se lit ぶっちぎる (bucchigiru) et signifie gagner haut la main.
Sens
Français
- gagner haut la main
- arracher brutalement
- distancer largement
- gagner avec une grande avance
- distancer
- battre largement
- arracher
- détacher brusquement
Anglais
- to beat by a wide margin (in a race)
- to tear (off) roughly
Lecture
Kana
ぶっちぎる
Romaji
bucchigiru
Suite des Traits
5 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to stop
end of play (in go)
to do ... heavily
to be torn off
finely cut strips (of vegetables)
dried radish strips
thinly shredded cabbage
to report (to boss, etc.)
to confide
to arrange (e.g. a meeting)
to get (a batter) out