Sens du Mot 折り返し

おりかえし orikaeshi

折り返し se lit おりかえし (orikaeshi) et signifie par retour du courrier.

Sens

Français

par retour du courrier
sans délai
refrain
navette
immédiat
reprise
retour

Anglais

aliasing (in imaging)
shuttle service
back-to-back
BTB
by return
(call or write back) without delay
chorus
refrain

Lecture

Kana

おりかえし

Romaji

orikaeshi

Variantes d’Écriture

折返し おりかえし orikaeshi

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 7326 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

折り返す

おりかえす

replier

to loopback (a signal, message, etc.)

折り返し点

おりかえしてん

point de retour

turning point

折り返し運転

おりかえしうんてん

service de navette

shuttling back and forth

折り返し地点

おりかえしちてん

point de demi-tour

turning point

折り返し試験

おりかえししけん

test de bouclage

loopback test

折れ返る

おれかえる

se replier

to tell again and again

折返しテスト

おりかえしてすと

test de bouclage

loopback test

折り返しポイント

おりかえしぽいんと

point de retour

loopback point

襟の折り返し

えりのおりかえし

revers

lapel

折

おり

pli

counter for folded items

折紙

おりがみ

origami

hallmark

折る

おる

plier

to make (origami)

Phrases d’Exemple

折り返し電話する。

Je te rappelle.

折り返し電話をくれ。

Rappelle-moi.

折り返し電話します。

Permets-moi de te rappeler !

お電話ありがとうございます。ただいま、電話に出ることができません。折り返しご連絡いたしますので、メッセージをお願いいたします。

Bonjour. Je ne suis pas disponible pour le moment. Veuillez laisser un message et je vous rappellerai. Merci.