Sens du Mot 押し掛け女房

おしかけにょうぼう oshikakenyoubou

押し掛け女房 se lit おしかけにょうぼう (oshikakenyoubou) et signifie femme qui s'impose comme épouse.

Sens

Français

  1. femme qui s'impose comme épouse
  2. épouse qui a forcé le mariage
  3. femme qui s'est imposée en mariage
  4. femme qui a forcé le mariage

Anglais

  1. woman who forced her husband into marriage

Lecture

Kana

おしかけにょうぼう

Romaji

oshikakenyoubou

Variantes d’Écriture

  • 押しかけ女房 おしかけにょうぼう oshikakenyoubou
  • 押掛け女房 おしかけにょうぼう oshikakenyoubou

Suite des Traits

6 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 20942 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

女房

にょうぼう

épouse

wife (esp. one's own wife)

世話女房

せわにょうぼう

épouse dévouée

perfectly dedicated wife

側女房

そばにょうぼう

concubine

mistress

古女房

ふるにょうぼう

épouse de longue date

good old wife

女性化乳房

じょせいかにゅうぼう

gynécomastie

gynecomastia

恋女房

こいにょうぼう

femme chérie

one's dear wife

姉さん女房

あねさんにょうぼう

femme plus âgée que son mari

wife who is older than her husband

押し掛ける

おしかける

s'inviter

to go uninvited

押し掛け客

おしかけきゃく

invité importun

uninvited guest

女房役

にょうぼうやく

bras droit

assistant

女房学校

にょうぼうがっこう

L'École des femmes

The School For Wives

女房持ち

にょうぼうもち

homme marié

married man