Sens du Mot 拳を握る

こぶしをにぎる kobushi o nigiru

拳を握る se lit こぶしをにぎる (kobushi o nigiru) et signifie serrer le poing.

Sens

Français

serrer le poing
fermer le poing
faire un poing

Anglais

to make a fist
to clench one's fist

Lecture

Kana

こぶしをにぎる

Romaji

kobushi o nigiru

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 137056 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

握り拳

にぎりこぶし

poing serré

clenched fist

拳銃

けんじゅう

pistolet

pistol

拳骨

げんこつ

poing

(clenched) fist

拳

こぶし

poing

fist

拳法

けんぽう

kenpō

kenpō (martial arts)

拳闘選手

けんとうせんしゅ

boxeur

boxer

拳闘家

けんとうか

boxeur

boxer

握る

にぎる

serrer

to clasp

握り締める

にぎりしめる

serrer fort

to grasp tightly

政権を握る

せいけんをにぎる

arriver au pouvoir

to come to power

権力を握る

けんりょくをにぎる

saisir le pouvoir

to seize power

主導権を握る

しゅどうけんをにぎる

prendre l'initiative

to seize the initiative