Sens du Mot 持ち越す

もちこす mochikosu

持ち越す se lit もちこす (mochikosu) et signifie reporter.

Sens

Français

reporter
différer
remettre à plus tard
transférer

Anglais

to carry over (an issue, decision, work, etc.)
to carry forward
to put off
to postpone
to defer

Lecture

Kana

もちこす

Romaji

mochikosu

Variantes d’Écriture

持越す もちこす mochikosu

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 15417 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

持ち越し

もちこし

report

work, items, etc. carried over from earlier

宵越しの銭は持たない

よいごしのぜにはもたない

ne pas garder d'argent pour le lendemain

spending a day's revenue within the day

持ち直す

もちなおす

se rétablir

to recover

持て余す

もてあます

ne pas savoir quoi faire de

to be too much for one

持て成す

もてなす

accueillir

to treat (a guest)

持ち出す

もちだす

sortir

to take out

持ち崩す

もちくずす

se ruiner

to ruin oneself

持続

じぞく

continuation

持参

じさん

apporter

bringing

持ち込む

もちこむ

apporter

to bring (to another stage)

持論

じろん

opinion personnelle

one's cherished opinion

持ち回り

もちまわり

rotation des postes

rotation (of a post, role, etc.)