Sens du Mot 指輪物語

ゆびわものがたり yubiwamonogatari

指輪物語 se lit ゆびわものがたり (yubiwamonogatari) et signifie Le Seigneur des anneaux.

Sens

Français

Le Seigneur des anneaux
le seigneur des anneaux
Le Seigneur des Anneaux

Anglais

The Lord of the Rings (trilogy by J.R.R. Tolkien)

Lecture

Kana

ゆびわものがたり

Romaji

yubiwamonogatari

Suite des Traits

4 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 53833 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

指令言語

しれいげんご

langage de commande

command language

指輪

ゆびわ

bague

(finger) ring

指動輪

しどうりん

molette de réglage

thumb wheel

無生物主語

むせいぶつしゅご

sujet inanimé

inanimate subject

軍記物語

ぐんきものがたり

chronique de guerre

war chronicle

竹取物語

たけとりものがたり

Le Conte du coupeur de bambou

Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)

指定廃棄物

していはいきぶつ

déchets désignés

designated waste

指物

さしもの

ébénisterie

cabinetwork

物語

ものがたり

histoire

story

平家物語

へいけものがたり

Le Dit des Heike

The Tale of the Heike

夢物語

ゆめものがたり

récit d'un rêve

account of a dream

源氏物語

げんじものがたり

Le Dit du Genji

The Tale of Genji (Heian-period classic)