Sens du Mot 振り分ける

ふりわける furiwakeru

振り分ける se lit ふりわける (furiwakeru) et signifie répartir.

Sens

Français

  1. répartir
  2. distribuer
  3. assigner
  4. diviser en deux

Anglais

  1. to divide in two
  2. to divide in half
  3. to apportion
  4. to divide among
  5. to portion out
  6. to allot
  7. to assign

Lecture

Kana

ふりわける

Romaji

furiwakeru

Suite des Traits

5 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 20191 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

振り分け

ふりわけ

distribution

carrying two bundles tied together over one's shoulder

振り分け荷物

ふりわけにもつ

baluchons répartis sur l'épaule

pair of bundles slung over a shoulder

振り分け髪

ふりわけがみ

raie au milieu

hair parted in the middle

自動振り分け機能

じどうふりわけきのう

fonction de tri automatique

auto filing

振り返る

ふりかえる

se retourner

to think back (on)

振る

ふる

secouer

to add kana indicating a reading of a word

振り切る

ふりきる

se débarrasser de

to break off from (pursuer)

振り上げる

ふりあげる

lever au-dessus de la tête

to raise overhead

振り替える

ふりかえる

transférer

to change (e.g. a bill)

振り絞る

ふりしぼる

forcer

to use to the full (one's voice, energy, etc.)

振り回る

ふりまわる

vaciller

to waver

振り立てる

ふりたてる

secouer

to toss (i.e. one's head)