Sens du Mot 振り切る

ふりきる furikiru

振り切る se lit ふりきる (furikiru) et signifie se débarrasser de.

Sens

Français

  1. se débarrasser de
  2. s'écarter
  3. rejeter
  4. ignorer
  5. frapper d'un seul geste
  6. se défaire de
  7. se libérer
  8. frapper de toutes ses forces

Anglais

  1. to break off from (pursuer)
  2. to pull away
  3. to reject (request)
  4. to ignore
  5. to shake off
  6. to shake free from
  7. to swing completely (bat, club, etc.)
  8. to take a full swing

Lecture

Kana

ふりきる

Romaji

furikiru

Variantes d’Écriture

  • 振切る ふりきる furikiru

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 13819 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

振り返る

ふりかえる

se retourner

to think back (on)

振る

ふる

secouer

to add kana indicating a reading of a word

振り上げる

ふりあげる

lever au-dessus de la tête

to raise overhead

振り分ける

ふりわける

répartir

to divide in two

振り替える

ふりかえる

transférer

to change (e.g. a bill)

振り絞る

ふりしぼる

forcer

to use to the full (one's voice, energy, etc.)

振り回る

ふりまわる

vaciller

to waver

振り立てる

ふりたてる

secouer

to toss (i.e. one's head)

振り当てる

ふりあてる

assigner

to assign

振り向ける

ふりむける

diriger

to turn (around)

振り付ける

ふりつける

chorégraphier

to choreograph

振幅

しんぷく

amplitude

amplitude (of vibration)