Sens du Mot 振り

ぶり buri

振り se lit ぶり (buri) et signifie après un long moment.

Sens

Français

  1. après un long moment
  2. pour la première fois depuis
  3. style
  4. manière
  5. façon

Anglais

  1. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year)
  2. for the first time in (period of time)
  3. style
  4. manner
  5. way

Lecture

Kana

ぶり

Romaji

buri

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 12920 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

振れ取り

ふれとり

dévoilage de roue

truing (a wheel)

振幅

しんぷく

amplitude

amplitude (of vibration)

振り込み

ふりこみ

virement bancaire

discarding a tile that becomes another player's winning tile

振動

しんどう

vibration

oscillation

振興

しんこう

promotion

promotion

振り返る

ふりかえる

se retourner

to think back (on)

振り付け

ふりつけ

chorégraphie

choreography

振る

ふる

secouer

to add kana indicating a reading of a word

振る舞う

ふるまう

se comporter

to behave

振り向く

ふりむく

se retourner

to turn one's face

振り回す

ふりまわす

abuser de son pouvoir

to abuse (one's power)

振り出し

ふりだし

point de départ

infusion (remedy)

Phrases d’Exemple

10

Faites demi-tour.

Ne regardez pas derrière.

C'est la pire tempête depuis dix ans.

Elle se retourna soudainement.

Balancez votre bras d'avant en arrière.

Nous étions de retour à la case départ.

Il n’a jamais regardé en arrière.

Mon chien fait souvent semblant de dormir.

On a communiqué avec des gestes.

Tom fit semblant d'être sourd.