behavior
Sens du Mot 振る舞う
ふるまう
furumau
振る舞う se lit ふるまう (furumau) et signifie se comporter.
Sens
Français
- se comporter
- agir
- régaler
- offrir
- traiter
- se conduire
- servir le thé
Anglais
- to behave
- to conduct oneself
- to entertain
- to treat someone (to a drink)
- to make tea for someone (tea ceremony)
Lecture
Kana
ふるまう
Romaji
furumau
Variantes d’Écriture
- 振舞う ふるまう furumau
Suite des Traits
4 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12water left in buckets on the roadside during the summer for travellers
behaviour tests
sake offered to someone
to act
corporate largess
movements
farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
dinner and drinks served after a wake
royal treatment
seasonal feast
corporate largess
Phrases d’Exemple
4ここではどのように振る舞うべきか？
Quelle est la bonne façon de se comporter ici ?
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Essaie de te comporter comme quelqu'un de ton âge.
彼女は良家で育てられたかのように振る舞う。
Elle se comporte comme si elle était de bonne famille.
どうして私のことを知らないみたいに振る舞うの？
Pourquoi agis-tu comme si tu ne me connaissais pas ?