Sens du Mot 振る舞い

男らしく振る舞いなさい。

Agis en homme.

彼の振る舞いは奇妙である。

Il se comporte étrangement.

私は自分の振る舞いを恥じた。

J'ai eu honte de mon comportement.

彼のあんな振る舞いは許せない。

Un tel comportement de sa part est impardonnable.

私たちは彼女の振る舞いを叱った。

Nous la blâmâmes pour son comportement.

彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。

Elle ne tolère pas le comportement de son mari.

君の振る舞いにはぜんぜん感心しない。

Je suis loin d'être satisfait de ton comportement.

彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。

Je ne peux supporter son comportement plus longtemps.

君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。

Ton comportement crée des problèmes.

彼女は自分の子供たちの振る舞いを情けなく思った。

Elle avait honte du comportement de ses enfants.