Sens du Mot 捨て身技

Écouter 捨て身

捨て身

すてみ

au péril de sa vie

putting one's life on the line

Écouter 捨身

捨身

しゃしん

sacrifice de sa vie

sacrificing one's life for the sake of mankind or Buddhist teachings

Écouter 当身技

当身技

あてみわざ

techniques de frappe

striking techniques (judo)

Écouter 身を捨てる

身を捨てる

みをすてる

donner sa vie

to throw away one's life

Écouter 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ

みをすててこそうかぶせもあれ

qui ne risque rien n'a rien

nothing ventured, nothing gained

Écouter 捨てる

捨てる

すてる

jeter

to give up

Écouter 捨て子

捨て子

すてご

enfant abandonné

abandoned child

Écouter 捨て石

捨て石

すていし

sacrifice

sacrifice (of oneself, one's career, etc.)

Écouter 捨万求一

捨万求一

しゃばんきゅういつ

poursuivre un seul objectif majeur en abandonnant tout le reste

pursuing one overriding objective while forsaking all the others

Écouter 捨て金

捨て金

すてがね

argent jeté par les fenêtres

wasted money

Écouter 捨て場

捨て場

すてば

décharge

dumping ground

Écouter 捨て山

捨て山

すてやま

pile de déchets

discard pile