Sens du Mot 掘り当てる

ほりあてる horiateru

掘り当てる se lit ほりあてる (horiateru) et signifie découvrir en creusant.

Sens

Français

découvrir en creusant
déterrer
trouver (de l'or)
trouver de l'or
déterrer un trésor

Anglais

to strike (gold, oil, etc.)
to find (e.g. buried treasure)
to dig up

Lecture

Kana

ほりあてる

Romaji

horiateru

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 23851 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

掘る

ほる

(for two men) to have anal sex

掘り下げる

ほりさげる

approfondir

to dig down

掘り出し物

ほりだしもの

aubaine

(lucky) find

掘り出す

ほりだす

déterrer

to dig out

掘り起こす

ほりおこす

déterrer

to dig up

掘り返す

ほりかえす

déterrer

to rake up (e.g. old scandal)

掘っ立て小屋

ほったてごや

hutte

house built directly into the ground with no supporting stones

掘っ立て

ほったて

poteau planté directement dans le sol

erection of a pillar by sinking it directly into the ground

的を当てる

まとをあてる

frapper la cible

to hit the mark

掘削

くっさく

excavation

digging out

掘削機

くっさくき

excavatrice

excavator

掘り井戸

ほりいど

puits creusé

a well

Phrases d’Exemple

宝物を掘り当てる夢を見た。

たからものをほりあてるゆめをみた。

J'ai rêvé de déterrer un trésor.