Sens du Mot 掘る

ほる horu

掘る se lit ほる (horu) et signifie (for two men) to have anal sex.

Sens

Français

(for two men) to have anal sex
to delve into
to dig up (e.g. vegetables)
to dig
to excavate
to hollow

Lecture

Kana

ほる

Romaji

horu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 埋める Rank 7774 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

掘り下げる

ほりさげる

approfondir

to dig down

掘り当てる

ほりあてる

découvrir en creusant

to strike (gold, oil, etc.)

掘り出し物

ほりだしもの

aubaine

(lucky) find

掘り出す

ほりだす

déterrer

to dig out

掘り起こす

ほりおこす

déterrer

to dig up

掘り返す

ほりかえす

déterrer

to rake up (e.g. old scandal)

掘削

くっさく

excavation

digging out

発掘

はっくつ

excavation

discovery (of a new fact, talent, etc.)

根掘り葉掘り

ねほりはほり

minutieusement

inquisitively

採掘

さいくつ

exploitation minière

mining

試掘

しくつ

prospection

prospecting

盗掘

とうくつ

fouille illégale

illegal digging

Phrases d’Exemple

遺跡を掘るには許可が必要だ。

いせきをほるにはきょかがひつようだ。

Une autorisation est nécessaire pour fouiller des ruines.

アナグマは深い穴を掘る。

Les blaireaux creusent de profonds trous.