Sens du Mot 掘り返す

ほりかえす horikaesu

掘り返す se lit ほりかえす (horikaesu) et signifie déterrer.

Sens

Français

déterrer
remuer
exhumer
retourner
retourner la terre
remuer le passé
déterrer un scandale
fouiller

Anglais

to rake up (e.g. old scandal)
to dig over
to dig up
to turn up
to tear up

Lecture

Kana

ほりかえす

Romaji

horikaesu

Variantes d’Écriture

掘返す ほりかえす horikaesu
堀り返す ほりかえす horikaesu

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24652 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

掘り出す

ほりだす

déterrer

to dig out

掘り起こす

ほりおこす

déterrer

to dig up

掘る

ほる

(for two men) to have anal sex

掘り出し物

ほりだしもの

aubaine

(lucky) find

掘り下げる

ほりさげる

approfondir

to dig down

掘り当てる

ほりあてる

découvrir en creusant

to strike (gold, oil, etc.)

掘っ立て小屋

ほったてごや

hutte

house built directly into the ground with no supporting stones

掘っ立て

ほったて

poteau planté directement dans le sol

erection of a pillar by sinking it directly into the ground

裏返す

うらがえす

retourner

to turn inside out

蒸し返す

むしかえす

réchauffer à la vapeur

to reheat

軍配を返す

ぐんばいをかえす

commencer le combat

to start a bout with the turn of a referee's fan

返事を延ばす

へんじをのばす

retarder une réponse

to delay one's answer