Sens du Mot 探りを入れる

さぐりをいれる sagurioireru

探りを入れる se lit さぐりをいれる (sagurioireru) et signifie sonder.

Sens

Français

sonder
tâter le terrain
enquêter
investiguer

Anglais

to probe
to search
to sound out
to investigate

Lecture

Kana

さぐりをいれる

Romaji

sagurioireru

Suite des Traits

6 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe ✓ Rank 115927 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

探し回る

さがしまわる

chercher partout

to search about for

探る

さぐる

explorer

to explore (parts unknown)

探し求める

さがしもとめる

rechercher

to search for

探り回る

さぐりまわる

tâtonner

to grope for

探し当てる

さがしあてる

trouver

to find out

探り当てる

さぐりあてる

trouver à tâtons

to find out

探す

さがす

chercher

to search (a house, pocket, etc.)

探究

たんきゅう

recherche

research

探知

たんち

détection

detection

探し物

さがしもの

objet cherché

object being sought

探訪

たんぼう

reportage

searching

探求

たんきゅう

quête

Phrases d’Exemple

女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。

S'il y a une bonne façon de savoir si une femme a un petit ami ou non, dis-le-moi s'il te plaît.