Sens du Mot 控えの力士

ひかえのりきし hikaenorikishi

控えの力士 se lit ひかえのりきし (hikaenorikishi) et signifie lutteur attendant au bord du ring.

Sens

Français

  1. lutteur attendant au bord du ring
  2. lutteur de réserve
  3. lutteur en attente

Anglais

  1. wrestler waiting at the ringside

Lecture

Kana

ひかえのりきし

Romaji

hikaenorikishi

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 63586 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

控え力士

ひかえりきし

lutteur attendant son tour près du ring

wrestler waiting his turn by the ring

力士

りきし

lutteur de sumo

Deva king

役力士

やくりきし

lutteur de sumo de haut rang

(member of one of) the top four ranks of sumo wrestlers

エレベーター力士

えれべーたーりきし

lutteur qui monte et descend dans les classements

wrestler who keeps going up and down the rankings

無類力士

むるいりきし

lutteur de sumo de niveau yokozuna sans le titre

wrestler of grand champion quality but without the title

力士会

りきしかい

association de lutteurs de sumo

association of salaried wrestlers

控訴

こうそ

appel

appeal to a higher court

控え室

ひかえしつ

salle d'attente

waiting room

控える

ひかえる

être soutenu

to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

控除

こうじょ

soustraction

subtraction

控え

ひかえ

note

waiting one's turn

控えめ

ひかえめ

modéré

moderate