Sens du Mot 措置を講じる

そちをこうじる sochi o koujiru

措置を講じる se lit そちをこうじる (sochi o koujiru) et signifie prendre des mesures.

Sens

Français

prendre des mesures
prendre des dispositions
passer à l'action
agir

Anglais

to take measures
to take steps
to take action
to make a move

Lecture

Kana

そちをこうじる

Romaji

sochi o koujiru

Suite des Traits

6 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 78256 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

措置

そち

mesure

measure

措置入院

そちにゅういん

hospitalisation d'office

involuntary admission (to a mental hospital)

大規模地震対策特別措置法

だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales contre les séismes de grande ampleur (1979)

Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)

法的措置

ほうてきそち

mesures légales

legal measure

安全措置

あんぜんそち

mesure de sécurité

safety measure

特別措置法

とくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales

special measures law

駐留軍用地特別措置法

ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales pour les terrains des forces américaines

Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)

重点措置

じゅうてんそち

mesures de pré-urgence

semi-state of emergency COVID-19 measures

経過措置

けいかそち

mesures transitoires

transitional measures

時限措置

じげんそち

mesure limitée dans le temps

time-limited measure

特別措置

とくべつそち

mesure spéciale

special measure

予防措置

よぼうそち

mesure préventive

preventive measure