Sens du Mot 掬い投げ

すくいなげ sukuinage

掬い投げ se lit すくいなげ (sukuinage) et signifie projection en cuillère (sumo).

Sens

Français

  1. projection en cuillère (sumo)
  2. projection de bras sans ceinture

Anglais

  1. variety of beltless arm throw

Lecture

Kana

すくいなげ

Romaji

sukuinage

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 147339 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

掬う

すくう

puiser

to scoop

背負い投げ

しょいなげ

seoi nage

seoi nage (judo)

身投げ

みなげ

suicide par noyade

throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)

投げ

なげ

lancer

a throw

下手投げ

したてなげ

lancer sous le bras

underarm throw

上手投げ

うわてなげ

projection par-dessus le bras

a throw using the outside of the arm

円盤投げ

えんばんなげ

lancer du disque

discus throw

出し投げ

だしなげ

dashinage

winning techniques where the opponent is thrown without close bodily contact

小手投げ

こてなげ

projection par clé de bras

armlock throw

砲丸投げ

ほうがんなげ

lancer du poids

shot put

二丁投げ

にちょうなげ

projection par chute du corps

body drop throw (sweeping the opponent's legs and throwing them forward)

徳利投げ

とっくりなげ

tokkurinage

two-handed head twist down