Sens du Mot 投げ

なげ nage

投げ se lit なげ (nage) et signifie lancer.

Sens

Français

  1. lancer
  2. jet
  3. chute

Anglais

  1. a throw
  2. a fall

Lecture

Kana

なげ

Romaji

nage

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 12305 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

投資

とうし

investissement

investment

投書

とうしょ

lettre à l'éditeur

contribution (to a newspaper, magazine, etc.)

投じる

とうじる

se consacrer

to devote oneself (e.g. to a cause)

投げる

なげる

jeter

to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

投手

とうしゅ

lanceur

pitcher

投球

とうきゅう

lancement

pitching

投機

とうき

spéculation

speculation

投入

とうにゅう

lancement

launching (a product into the market)

投下

とうか

investissement

investment

投信

とうしん

fonds d'investissement

investment trust

投与

とうよ

administration de médicaments

administration (of medicine)

投げ出す

なげだす

abandonner

to start to throw

Phrases d’Exemple

10

かれはいしをかわになげた。

Il a jeté une pierre dans la rivière.

かのじょはぼーるをたかくなげあげた。

Elle a lancé la balle bien haut.

かれはおこってかばんをゆかになげた。

Il a jeté son sac par terre avec colère.

よみおえたかみをはこになげいれた。

Il a jeté dans la boîte le papier qu'il avait fini de lire.

とちゅうでしごとをなげだしてはいけない。

Il ne faut pas abandonner le travail en cours de route.

かれはかいぎできびしいいけんをなげかけた。

Il a lancé un avis sévère pendant la réunion.

Les dés sont jetés.

Lance la balle.

Ne jette pas de cailloux au chien.

Ne jette pas de pierres sur le chat.