Sens du Mot 損失を償う

そんしつをつぐなう sonshitsu o tsugunau

損失を償う se lit そんしつをつぐなう (sonshitsu o tsugunau) et signifie compenser une perte.

Sens

Français

compenser une perte
dédommager d'une perte
dédommager une perte
réparer une perte

Anglais

to recompense for a loss

Lecture

Kana

そんしつをつぐなう

Romaji

sonshitsu o tsugunau

Suite des Traits

5 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 92151 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

損害賠償

そんがいばいしょう

dommages-intérêts

restitution

損失補填

そんしつほてん

compensation de perte

compensation for a loss

損害要償額

そんがいようしょうがく

valeur assurée

insured value (of a postal item)

損失回避

そんしつかいひ

aversion à la perte

loss aversion

損害賠償訴訟

そんがいばいしょうそしょう

action en dommages-intérêts

damages suit

損失

そんしつ

perte

loss (of assets, profit, etc.)

損失額

そんしつがく

montant de la perte

amount of loss

原子力損害賠償法

げんしりょくそんがいばいしょうほう

loi sur la réparation des dommages nucléaires

Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)

自動車損害賠償責任保険

じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん

assurance responsabilité civile automobile obligatoire

mandatory vehicle liability insurance

セル損失率

せるそんしつりつ

taux de perte cellulaire

cell loss rate

累積損失

るいせきそんしつ

perte accumulée

accumulated loss

懲罰的損害賠償

ちょうばつてきそんがいばいしょう

dommages-intérêts punitifs

punitive damages