Sens du Mot 搾り取る

しぼりとる shiboritoru

搾り取る se lit しぼりとる (shiboritoru) et signifie exploiter.

Sens

Français

exploiter
extorquer
pressurer
essorer
dépouiller
exprimer
tirer profit

Anglais

to exploit
to extort
to squeeze (someone)
to squeeze (e.g. oil, juice)
to wring out
to press out

Lecture

Kana

しぼりとる

Romaji

shiboritoru

Variantes d’Écriture

しぼり取る しぼりとる shiboritoru
絞りとる しぼりとる shiboritoru
絞り取る しぼりとる shiboritoru
搾りとる しぼりとる shiboritoru

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 130430 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

搾取

さくしゅ

exploitation

milking (e.g. a cow's teat)

搾取工場

さくしゅこうじょう

atelier de misère

sweatshop

搾取階級

さくしゅかいきゅう

classe exploiteuse

exploiting class

中間搾取

ちゅうかんさくしゅ

exploitation par les intermédiaires

kickback

性的搾取

せいてきさくしゅ

sexual exploitation

性搾取

せいさくしゅ

sexual exploitation

被搾取階級

ひさくしゅかいきゅう

classes exploitées

exploited classes

やりがい搾取

やりがいさくしゅ

exploitation de la satisfaction au travail

job satisfaction exploitation

搾乳

さくにゅう

milking (a cow, goat, etc.)

取り締まる

とりしまる

réprimer

to crack down on

摘み取る

つまみとる

cueillir

to pluck

刈り取る

かりとる

faucher

to mow

Phrases d’Exemple

最後の一滴まで搾り取るつもりか。

さいごのいってきまでしぼりとるつもりか。

Tu comptes presser jusqu'à la dernière goutte ?