Sens du Mot 擦れ擦れ

すれすれ suresure

擦れ擦れ se lit すれすれ (suresure) et signifie à ras de.

Sens

Français

  1. à ras de
  2. frôlant
  3. de justesse
  4. tout près
  5. à fleur de

Anglais

  1. barely
  2. just
  3. narrowly
  4. by a slim margin
  5. grazing
  6. skimming
  7. almost touching
  8. passing within inches

Lecture

Kana

すれすれ

Romaji

suresure

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 16611 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

擦る

する

perdre (argent)

to lose (e.g. a match)

擦り傷

すりきず

écorchure

scratch

擦る

こする

frotter

to rub

擦文文化

さつもんぶんか

culture satsumon

Satsumon culture

世間擦れ

せけんずれ

mondain

worldly wise

摩擦

まさつ

friction

friction