Sens du Mot 攻めあぐねる

せめあぐねる semeaguneru

攻めあぐねる se lit せめあぐねる (semeaguneru) et signifie ne pas savoir comment poursuivre l'offensive.

Sens

Français

  1. ne pas savoir comment poursuivre l'offensive
  2. être frustré par des défenses imprenables
  3. avoir du mal à attaquer
  4. ne plus savoir comment mener l'offensive

Anglais

  1. to be at a loss how to continue an offensive
  2. to be frustrated by impregnable defences

Lecture

Kana

せめあぐねる

Romaji

semeaguneru

Variantes d’Écriture

  • 攻め倦ねる せめあぐねる semeaguneru

Suite des Traits

6 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 72106 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

攻める

せめる

attaquer

to attack

攻め立てる

せめたてる

attaquer sans relâche

to make an incessant onslaught

攻め上る

せめのぼる

marcher sur la capitale

to march on the capital

攻め入る

せめいる

envahir

to invade

攻め取る

せめとる

conquérir

to take by storm (e.g. a castle)

攻め寄せる

せめよせる

attaquer

to make an onslaught (on)

攻撃

こうげき

attaque

criticism

攻勢

こうせい

offensive

offensive (movement)

攻防

こうぼう

attaque et défense

offense and defense

攻め

せめ

top (dominant partner of a homosexual relationship)

攻守

こうしゅ

attaque et défense

offense and defense

攻略

こうりゃく

conquête

attacking (a problem) strategically