教え込む (Oshiekomu): Inculquer, Marteler

Sens

Français

inculquer
marteler
enseigner à fond
faire entrer (dans la tête)

Anglais

to teach thoroughly
to instill (into)
to instil
to inculcate
to drum (into)
to drill (into)
to hammer (into)

Lecture

Kana

おしえこむ

Romaji

oshiekomu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 23312 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

詰め込み教育

つめこみきょういく

apprentissage par cœur

rote learning

教示

きょうじ

instruction

教育

きょういく

éducation

culture

教科書

きょうかしょ

manuel scolaire

textbook

教師

きょうし

professeur

teacher (classroom)

教職員

きょうしょくいん

corps enseignant et personnel

teaching staff

教徒

きょうと

croyant

believer

教官

きょうかん

instructeur

teacher

教科

きょうか

matière

subject

教頭

きょうとう

directeur adjoint

deputy head teacher

教務

きょうむ

affaires académiques

school affairs

教祖

きょうそ

fondateur d'une secte religieuse

founder of a religious sect

Phrases d’Exemple

1

老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。

On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.