Sens du Mot 敢え無い

あえない aenai

敢え無い se lit あえない (aenai) et signifie tragique.

Sens

Français

  1. tragique
  2. décevant
  3. triste
  4. éphémère

Anglais

  1. disappointing (end, result, etc.)
  2. sad
  3. miserable
  4. tragic
  5. fleeting
  6. transient

Lecture

Kana

あえない

Romaji

aenai

Variantes d’Écriture

  • 敢えない あえない aenai
  • 敢ない あえない aenai

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 129791 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

敢え無く

あえなく

tristement

sadly

勇敢無比

ゆうかんむひ

bravoure sans égale

being unmatched (unparalleled) for bravery

敢然

かんぜん

résolument

boldly

敢えて

あえて

oser

definitely not

敢行

かんこう

action décisive

decisive action

敢闘

かんとう

combat héroïque

fighting bravely

無駄遣い

むだづかい

gaspillage

waste (of money, time, etc.)

無い

ない

ne pas avoir

not

申し分無い

もうしぶんない

impeccable

no objection

無理強い

むりじい

contrainte

forcing

有って無い

あってない

insuffisant

lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)

しか無い

しかない

having no choice but to ...