Sens du Mot 散歩日和

さんぽびより sampobiyori

散歩日和 se lit さんぽびより (sampobiyori) et signifie temps idéal pour se promener.

Sens

Français

  1. temps idéal pour se promener
  2. météo parfaite pour une balade
  3. beau temps pour une balade
  4. temps idéal pour une promenade
  5. beau temps pour se promener

Anglais

  1. ideal weather for a walk

Lecture

Kana

さんぽびより

Romaji

sampobiyori

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 91195 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

散歩

さんぽ

promenade

walk

散歩道

さんぽみち

promenade

promenade

散歩がてら

さんぽがてら

en se promenant

while out on a walk

日和

ひより

beau temps

fine weather

日和

びより

temps idéal

ideal weather (for some action, event, etc.)

散乱日射量

さんらんにっしゃりょう

rayonnement solaire diffus

diffuse solar radiation

散歩旁

さんぽかたがた

en se promenant

while taking a walk

日和見

ひよりみ

opportunisme

opportunism

日進月歩

にっしんげっぽ

progrès constants

steady progress

日本平和学会

にっぽんへいわがっかい

association japonaise pour les études de la paix

Peace Studies Association of Japan

日和る

ひよる

attendre de voir

to wait and see

分散和音

ぶんさんわおん

arpège

arpeggio

Phrases d’Exemple

1

C'était un jour idéal pour marcher.