Sens du Mot 散歩

さんぽ sampo

散歩 se lit さんぽ (sampo) et signifie promenade.

Sens

Français

  1. promenade
  2. balade
  3. marche
  4. se promener
  5. flânerie

Anglais

  1. walk
  2. stroll

Lecture

Kana

さんぽ

Romaji

sampo

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés 散策,そぞろ歩き,漫ろ歩き,逍遥,ペット,フン,,レジャー Rank 5113 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

散歩日和

さんぽびより

temps idéal pour se promener

ideal weather for a walk

散歩道

さんぽみち

promenade

promenade

散歩がてら

さんぽがてら

en se promenant

while out on a walk

空中散歩

くうちゅうさんぽ

promenade dans les airs

stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)

散歩旁

さんぽかたがた

en se promenant

while taking a walk

散る

ちる

tomber (fleurs, feuilles)

to die a noble death

散々

さんざん

affreux

thoroughly

散らし

ちらし

prospectus

leaflet

散らばる

ちらばる

être éparpillé

to be scattered about

散らかる

ちらかる

être en désordre

to be in disorder

散らす

ちらす

éparpiller

to distract

散髪

さんぱつ

coupe de cheveux

(having a) haircut

Phrases d’Exemple

10

さんぽのあと、すこしきぶんがよくなった。

Après une promenade, je me suis senti un peu mieux.

Vas-tu te promener ?

J'ai fait une promenade.

On va se promener ?

Envie d'aller faire un tour ?

Envie d'aller faire un tour ?

Je suis sorti faire un tour.

C'était un jour idéal pour marcher.

Elles firent une promenade.

Je me promène dans un parc.