Sens du Mot 散髪

さんぱつ sampatsu

散髪 se lit さんぱつ (sampatsu) et signifie coupe de cheveux.

Sens

Français

  1. coupe de cheveux
  2. coiffure
  3. cheveux en désordre

Anglais

  1. (having a) haircut
  2. hair-cutting
  3. hair-dressing
  4. messy hair
  5. untied hair
  6. unkempt hair

Lecture

Kana

さんぱつ

Romaji

sampatsu

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 8031 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

散らし髪

ちらしがみ

coiffure décontractée

casual hairstyle

散髪屋

さんぱつや

salon de coiffure

barber

散歩

さんぽ

promenade

walk

散る

ちる

tomber (fleurs, feuilles)

to die a noble death

散々

さんざん

affreux

thoroughly

散らし

ちらし

prospectus

leaflet

散らばる

ちらばる

être éparpillé

to be scattered about

散らかる

ちらかる

être en désordre

to be in disorder

散らす

ちらす

éparpiller

to distract

散文

さんぶん

prose

prose

散発

さんぱつ

sporadique

sporadic

散会

さんかい

levée de séance

adjournment

Phrases d’Exemple

10

Je me suis fait couper les cheveux.

Veuillez me couper les cheveux.

Je me suis fait couper les cheveux.

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.

Il se fait couper les cheveux trois fois par mois.

Je me suis fait couper les cheveux.

Il se fait couper les cheveux une fois par mois.

J'ai été chez le barbier.

Il se fait couper les cheveux une fois par mois.

Je vais chez le coiffeur une fois par mois.