Sens du Mot 散らし

ちらし chirashi

散らし se lit ちらし (chirashi) et signifie prospectus.

Sens

Français

  1. prospectus
  2. flyer
  3. dispersion
  4. chirashizushi
  5. écriture irrégulière

Anglais

  1. leaflet
  2. scattering
  3. sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
  4. writing in an irregular hand

Lecture

Kana

ちらし

Romaji

chirashi

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 7899 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

散歩

さんぽ

promenade

walk

散る

ちる

tomber (fleurs, feuilles)

to die a noble death

散々

さんざん

affreux

thoroughly

散らばる

ちらばる

être éparpillé

to be scattered about

散らかる

ちらかる

être en désordre

to be in disorder

散らす

ちらす

éparpiller

to distract

散髪

さんぱつ

coupe de cheveux

(having a) haircut

散文

さんぶん

prose

prose

散発

さんぱつ

sporadique

sporadic

散会

さんかい

levée de séance

adjournment

散らかす

ちらかす

mettre le désordre

to scatter around

散在

さんざい

être dispersé

to be scattered

Phrases d’Exemple

4

かぜがはなびらをにわにちらした。

Le vent a dispersé les pétales dans le jardin.

かれはあそびにおかねをちらした。

Il a gaspillé de l'argent pour s'amuser.

けいびいんがぐんしゅうをちらした。

L'agent de sécurité a dispersé la foule.

かれらはこうえんでじかんをちらしていた。

Ils gaspillaient leur temps sans but dans le parc.