Sens du Mot 敬老の日

けいろうのひ keirou no hi

敬老の日 se lit けいろうのひ (keirou no hi) et signifie jour du respect pour les personnes âgées.

Sens

Français

jour du respect pour les personnes âgées
jour du respect des personnes âgées

Anglais

Respect-for-the-Aged Day (national holiday; third Monday in September)

Lecture

Kana

けいろうのひ

Romaji

keirou no hi

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 103263 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

敬老

けいろう

respect des personnes âgées

respect for the aged

敬老会

けいろうかい

réunion en l'honneur des aînés

meeting to show respect for the aged

敬老金

けいろうきん

prime de longévité pour les personnes âgées

cash gift from local government to the elderly (often on 77th and 88th birthdays)

敬老パス

けいろうぱす

laissez-passer de réduction pour les personnes âgées

discount pass for the elderly

敬老手帳

けいろうてちょう

carte de réduction pour personnes âgées

discount pass for the elderly

日本不老医学協会

にっぽんおいずいがくきょうかい

Société Japonaise de Médecine Anti-Âge

Japan Society of Anti-Aging Medicine

日本基礎老化学会

にっぽんきそろうかがっかい

Société japonaise de gérontologie biomédicale

Japan Society for Biomedical Gerontology

敬意

けいい

respect

敬遠

けいえん

éviter

giving (the batter) an "intentional walk"

敬語

けいご

langage honorifique

honorific

敬具

けいぐ

cordialement

yours sincerely

敬う

うやまう

respecter

to show respect for