Sens du Mot 整理整頓

せいりせいとん seiriseiton

整理整頓 se lit せいりせいとん (seiriseiton) et signifie rangement et ordre.

Sens

Français

rangement et ordre
ordre et propreté
bonne tenue
maintenir l'ordre et le rangement
garder les choses bien rangées

Anglais

keeping things tidy and in order

Lecture

Kana

せいりせいとん

Romaji

seiriseiton

Suite des Traits

4 caractères • 56 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Yojijukugo ✓ Rank 150419 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

整頓

せいとん

rangement

orderliness

整理

せいり

organisation

retrenchment

整理部

せいりぶ

service de rédaction

copyreading department

整理統合

せいりとうごう

consolidation

整理業務

せいりぎょうむ

travail de traitement

processing service

整理回収銀行

せいりかいしゅうぎんこう

banque de résolution et de recouvrement

Resolution and Collection Bank

整理ダンス

せいりだんす

commode

bureau

整理回収機構

せいりかいしゅうきこう

Resolution and Collection Corporation

整理がつく

せいりがつく

se mettre en ordre

to collect (e.g. one's thoughts)

整理番号

せいりばんごう

numéro de référence

reference number

整理屋

せいりや

usurier spécialisé en refinancement

loan shark who specializes in refinancing debts

整理券

せいりけん

ticket numéroté

numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.)

Phrases d’Exemple

部屋を整理整頓してください。

へやをせいりせいとんしてください。

S'il vous plaît, gardez la chambre rangée et ordonnée.

自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。

Garde ta chambre aussi propre que tu peux.

今、私は家を整理整頓しなければならないから、忙しい。

Il me faut mettre la maison en ordre alors je suis occupé à l'instant.