Sens du Mot 整頓

せいとん seiton

整頓 se lit せいとん (seiton) et signifie rangement.

Sens

Français

  1. rangement
  2. mise en ordre
  3. ordonnance
  4. ordre
  5. mettre en ordre
  6. ranger soigneusement

Anglais

  1. orderliness
  2. put in order
  3. tidying up
  4. arranging neatly

Lecture

Kana

せいとん

Romaji

seiton

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Antonymes 乱雑,散乱,混乱 Rank 19022 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

整理整頓

せいりせいとん

rangement et ordre

keeping things tidy and in order

整う

ととのう

être prêt

to be settled (e.g. treaty, contract)

整理

せいり

organisation

retrenchment

整備

せいび

maintenance

maintenance

整列

せいれつ

alignement

standing in a row

整合

せいごう

coordination

adjustment

整数

せいすう

nombre entier

integer

整った

ととのった

ordonné

well-ordered

整える

ととのえる

ajuster

to adjust

整形外科

せいけいげか

chirurgie orthopédique

plastic surgery

整形

せいけい

orthopédie

orthopedics

整然

せいぜん

ordonné

orderly

Phrases d’Exemple

5

へやをせいりせいとんしてください。

S'il vous plaît, gardez la chambre rangée et ordonnée.

Il a rangé sa chambre.

Mets ta chambre en ordre.

Garde ta chambre aussi propre que tu peux.

Il me faut mettre la maison en ordre alors je suis occupé à l'instant.