Sens du Mot 斃れて後已む

たおれてのちやむ taoretenochiyamu

斃れて後已む se lit たおれてのちやむ (taoretenochiyamu) et signifie le devoir ne finit qu'à la mort.

Sens

Français

  1. le devoir ne finit qu'à la mort
  2. effort jusqu'au bout
  3. le devoir ne s'arrête qu'à la mort
  4. s'efforcer jusqu'à la mort
  5. combattre jusqu'à la mort
  6. le devoir ne s'achève qu'à la mort
  7. persévérer jusqu'à la mort
  8. le devoir ne s'achève qu'avec la mort

Anglais

  1. duty ends only in death

Lecture

Kana

たおれてのちやむ

Romaji

taoretenochiyamu

Variantes d’Écriture

  • 倒れて後やむ たおれてのちやむ taoretenochiyamu

Suite des Traits

6 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 157064 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

死して後已む

ししてのちやむ

le devoir ne s’achève qu’avec la mort

duty ends only in death

後輪

こうりん

arrière de la selle

cantle

後書き

あとがき

postface

afterword

後妻

ごさい

seconde épouse

second wife

後援

こうえん

soutien

support

戦後

せんご

après-guerre

postwar period

最後

さいご

dernier

one's final moments

直後

ちょくご

immédiatement après

immediately following

後期

こうき

période tardive

latter period

向後

こうご

dorénavant

hereafter

後方

こうほう

arrière

behind

あと

après

after one's death