Sens du Mot 最後

さいご saigo

最後 se lit さいご (saigo) et signifie dernier.

Sens

Français

dernier
final
fin
conclusion
terme
derniers instants

Anglais

one's final moments
end
conclusion
no sooner than
once
right after (often having negative consequences)
last
final

Lecture

Kana

さいご

Romaji

saigo

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 最初 Rank 1402 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

最後の最後

さいごのさいご

le tout dernier moment

the last moment

最初で最後

さいしょでさいご

première et dernière fois

first and last (time, chance, etc.)

最後列

さいこうれつ

dernier rang

back row

最後の舞台

さいごのぶたい

dernière représentation

final performance

最後発

さいこうはつ

dernier arrivant

last entrant (to a race, market, etc.)

最後まで

さいごまで

jusqu'au bout

to the end

最後のとりで

さいごのとりで

dernier bastion

last stand

最後通告

さいごつうこく

dernier avertissement

final warning

最初から最後まで

さいしょからさいごまで

du début à la fin

from beginning to end

最後尾

さいこうび

fin de la file

end (e.g. of a line)

最後の審判

さいごのしんぱん

Jugement dernier

Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)

最後を飾る

さいごをかざる

couronner

to cap off

Phrases d’Exemple

これで最後だ。

Ça y est.

最後のチャンス！

Dernier appel !

これで最後だよ。

C'est la dernière fois.

これが最後だから。

C'est la dernière fois.

彼女は最後にきた。

Elle est arrivée dernière.

これが最後の試合だ。

C'est le dernier match.

最後まで私はいます。

Je resterai jusqu'à la fin.

今回が最後の試合だ。

C'est le dernier match.

トムは最後に到着した。

Tom fut le dernier à arriver.

彼が最後に勝利を得た。

Il a ri le dernier.