Sens du Mot 最初

さいしょ saisho

最初 se lit さいしょ (saisho) et signifie premier.

Sens

Français

premier
au début
commencement
début
initial

Anglais

beginning
outset
first
onset

Lecture

Kana

さいしょ

Romaji

saisho

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 最後,最終 Rank 1560 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

最初で最後

さいしょでさいご

première et dernière fois

first and last (time, chance, etc.)

最初期

さいしょき

première étape

earliest stage

最初から最後まで

さいしょからさいごまで

du début à la fin

from beginning to end

最初のアクティビティ識別子

さいしょのあくてぃびてぃしきべつし

identifiant d'activité original

original activity identifier

最初の値

さいしょのあたい

valeur initiale

initial value

一等最初

いっとうさいしょ

tout premier

first off

最も

もっとも

le plus

most

最中

さいちゅう

au milieu de

(in) the middle of

最大

さいだい

maximum

biggest

最後

さいご

dernier

one's final moments

最高

さいこう

meilleur

best

Phrases d’Exemple

彼が最初に来た。

Il vint en premier.

最初にこれをして。

Fais ça d'abord.

最初から始めよう。

Commençons par le commencement.

最初は難しいんだよ。

Au début c'est difficile.

私が最初に行きます。

J'irai en premier.

我々は最初に着いた。

Nous arrivâmes les premiers.

最初から分かってたよ。

Nous le savions depuis le début.

最初のころを思い出す。

Je me souviens de la première fois.

誰が一番最初に来ると思う？

Qui, penses-tu, viendra le premier ?

僕は最初すごい緊張した。

J'étais très nerveux au début.