Sens du Mot 文は人なり

ぶんはひとなり bun ha hitonari

文は人なり se lit ぶんはひとなり (bun ha hitonari) et signifie le style est l'homme même.

Sens

Français

  1. le style est l'homme même
  2. le style, c'est l'homme
  3. le style est l'homme
  4. le style c'est l'homme même

Anglais

  1. the style is the man
  2. the style is the man himself

Lecture

Kana

ぶんはひとなり

Romaji

bun ha hitonari

Suite des Traits

5 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe Rank 76675 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

文人

ぶんじん

homme de lettres

person of letters

文化人

ぶんかじん

personne cultivée

person of culture

人文

じんぶん

humanités

humanity

人文字

ひともじ

lettre humaine

arranging a group of people so as to form a character or spell out a message

人文科学

じんぶんかがく

sciences humaines

humanities

人文学派

じんぶんがくは

humanistes

humanists

人文主義

じんぶんしゅぎ

humanisme

humanism

文字通り

もじどおり

littéral

literal

文書

ぶんしょ

document

document addressed to someone

文字

もじ

lettre

writing

文学

ぶんがく

littérature

literature

文明

ぶんめい

civilisation

Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)