civilization and enlightenment
Sens du Mot 文明
ぶんめい
bummei
文明 se lit ぶんめい (bummei) et signifie civilisation.
Sens
Français
- civilisation
- culture
- ère Bunmei
Anglais
- Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
- civilization
- civilisation
- culture
Lecture
Kana
ぶんめい
Romaji
bummei
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12modern convenience
history of civilization
civilized world
explicit statement (e.g. law)
stipulation
explanatory note
Japan Society for the Comparative Study of Civilizations
document addressed to someone
writing
literature
literal
Phrases d’Exemple
9愛は文明の奇跡だ。
L'amour est le miracle de la civilisation.
愛は文明の奇跡である。
L'amour est le miracle de la civilisation.
文明の進歩がとても速い。
La civilisation progresse rapidement.
税金は文明社会の代償である。
Les impôts sont le prix que nous payons pour une société civilisée.
１９世紀は白人文明の時代だった。
Le dix-neuvième siècle fut l’époque de la civilisation de l’homme blanc.
われわれは文明社会に生きている。
Nous vivons dans une société civilisée.
すべての文明国は戦争に反対している。
Tous les pays civilisés s'opposent à la guerre.
分業による効率化は近代文明の基礎である。
Le gain de productivité rendu possible par la division du travail constitue le fondement de la civilisation moderne.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.