Sens du Mot 文を以て立つ

ぶんをもってたつ bun o mottetatsu

文を以て立つ se lit ぶんをもってたつ (bun o mottetatsu) et signifie vivre de sa plume.

Sens

Français

vivre de sa plume
gagner sa vie en écrivant
vivre de l'écriture

Anglais

to live by the pen

Lecture

Kana

ぶんをもってたつ

Romaji

bun o mottetatsu

Suite des Traits

6 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 91254 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

以下同文

いかどうぶん

comme ci-dessus

same as above

奈良国立文化財研究所

ならこくりつぶんかざいけんきゅうしょ

Institut national de recherche sur les biens culturels de Nara

Nara National Cultural Properties Research Institute

関係者以外立入禁止

かんけいしゃいがいたちいりきんし

interdit aux personnes non autorisées

No Unauthorized Persons

文書

ぶんしょ

document

document addressed to someone

文字

もじ

lettre

writing

文学

ぶんがく

littérature

literature

文明

ぶんめい

civilisation

Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

文字通り

もじどおり

littéral

literal

文学者

ぶんがくしゃ

écrivain

writer

文体

ぶんたい

style de l'écrit

form of (written) language (e.g. classical, modern)

文通

ぶんつう

correspondance

correspondence

文語

ぶんご

langue littéraire

classical (or formal) written style based on Heian-period Japanese