Sens du Mot 文句のつけようがない

もんくのつけようがない monkunotsukeyouganai

文句のつけようがない se lit もんくのつけようがない (monkunotsukeyouganai) et signifie irréprochable.

Sens

Français

  1. irréprochable
  2. parfait
  3. sans reproche
  4. impeccable
  5. sans faute

Anglais

  1. blameless
  2. above reproach
  3. beyond reproach
  4. faultless
  5. perfect

Lecture

Kana

もんくのつけようがない

Romaji

monkunotsukeyouganai

Variantes d’Écriture

  • 文句の付けようがない もんくのつけようがない monku no tsukeyouganai
  • 文句の付けようが無い もんくのつけようがない monku no tsukeyouganai

Suite des Traits

10 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 83366 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

文句

もんく

plainte

complaint

文句なし

もんくなし

indiscutable

undisputed

文句を言う

もんくをいう

se plaindre

to complain

文脈上の必す字句

ぶんみゃくじょうのひっすじく

jeton obligatoire en contexte

contextually required token

文句なく

もんくなく

indiscutablement

undisputedly

文脈上の選択字句

ぶんみゃくじょうのせんたくじく

jeton facultatif en contexte

contextually optional token

文句をつける

もんくをつける

se plaindre

to complain

決まり文句

きまりもんく

phrase toute faite

set phrase

殺し文句

ころしもんく

phrase de séduction

clincher

句構造文法

くこうぞうぶんぽう

grammaire de structure de phrase

phrase structure grammar

口説き文句

くどきもんく

phrase d'accroche

chat-up line

名文句

めいもんく

belle formule

witty (happy, apt) remark