Sens du Mot 旅慣れる

たびなれる tabinareru

旅慣れる se lit たびなれる (tabinareru) et signifie être habitué à voyager.

Sens

Français

être habitué à voyager
voyageur expérimenté
habitué à voyager
voyageur aguerri

Anglais

to be accustomed to traveling (travelling)

Lecture

Kana

たびなれる

Romaji

tabinareru

Variantes d’Écriture

旅馴れる たびなれる tabinareru

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 146484 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

旅客

りょかく

passager

passenger

旅客機

りょかくき

avion de ligne

passenger plane

旅費

りょひ

frais de voyage

travel expenses

旅情

りょじょう

sentiment de voyage

one's mood while traveling (travelling)

旅路

たびじ

parcours

journey

旅程

りょてい

itinéraire

distance (of a trip)

旅行業法

りょこうぎょうほう

Loi sur les agences de voyages

Travel Agency Act

旅日記

たびにっき

journal de voyage

travel diary

旅行記

りょこうき

récit de voyage

journal of one's travels

旅は道連れ世は情け

たびはみちづれよはなさけ

compagnon en voyage, compassion dans la vie

in traveling, a companion; in life, sympathy

旅は情け、人は心

たびはなさけひとはこころ

de la compagnie en voyage, de la compassion dans la vie

in traveling, a companion; in life, sympathy

旅行日程

りょこうにってい

itinéraire

itinerary