Sens du Mot 旗本八万騎

はたもとはちまんき hatamotohachimanki

旗本八万騎 se lit はたもとはちまんき (hatamotohachimanki) et signifie les 80 000 gardes du shogun.

Sens

Français

les 80 000 gardes du shogun
les quatre-vingt mille gardes du shogun, composés de hatamoto et de vassaux de rang inférieur
les quatre-vingt mille gardes du shogun
quatre-vingt mille gardes du shogun

Anglais

the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals

Lecture

Kana

はたもとはちまんき

Romaji

hatamotohachimanki

Suite des Traits

5 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 87162 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

旗本

はたもと

hatamoto

shogunal vassal

旗本奴

はたもとやっこ

hatamoto-yakko

日本万国博覧会記念協会

にっぽんばんこくはくらんかいきねんきょうかい

Association commémorative de l'Exposition universelle du Japon

Commemorative Association for the Japan World Exposition

万国旗

ばんこくき

drapeaux de toutes les nations

flags of all nations

八重旗雲

やえはたぐも

nuages en bannière en couches

banner clouds in layers

八本

はちほん

huit (objets longs)

eight (long cylindrical things)

八百万

やおよろず

innombrables

myriad

八百万の神

やおよろずのかみ

tous les dieux

all the gods and goddesses

八十万

やそよろず

nombreux

many

八万四千

はちまんよんせん

quatre-vingt-quatre mille

84,000

八万

はちまん

quatre-vingt mille

80000

旗色

はたいろ

situation